ラテン語の新約聖書 詩篇付 テオドール・ベーズ（セオドア・ベザ）訳 1925年英国製 ハンディサイズ◆ラテン語 聖書 キリスト教商品説明高さ13センチほどの小さなラテン語の新約聖書を出品いたします。

MCMXXVの発行と表記があり、これは1925年(日本では大正14年）、
今から約100年前に発行されたものです。

作成はイギリスで、発行はベルリンでなされたもののようです。


翻訳はテオドール・ベイズ（セオドア・ベザとも）によるもので、
ウルガータなどとは違った訳になっており、

この訳は後に英語のジュネーブ聖書や、欽定訳（King James Version)の
下地にもなったとされる、英語の聖書を研究する上でも貴重な訳本です。


訳の比較をウィキペディアよりお借りしました。
同時に本書の該当箇所を撮影して並べてあります。

また、旧約聖書の詩篇も併録してあり、
こちらはイマニュエル・トレメリウスの訳を採っています。


愛らしいハンディサイズで携帯にも便利です。

発行から100年近くが経過していますが、
保存
現在では世界的にも入手が難しいものかもしれません。


聖書は日本語訳が容易に入手できますので、
対訳のように読んで、ラテン語の学習にも使えると思います。


お安く出品いたします。貴重な聖書をこの機会にぜひどうぞ。

中小企業のための合併の法律・会計・税務・評価と申告書作成 小売

ラテン語の新約聖書 最も安い 詩篇付 テオドール・ベーズ（セオドア・ベザ）訳 1925年

聖書の翻訳どう広がった？ ヒエロニムスはじめ人類が苦労して伝えた叡智 - BUSHOO!JAPAN（武将ジャパン）

聖書（外国語）聖書やキリスト教書籍の通販サイト - バイブルハウス南青山

宿南の愛情ごはん 犬 膵臓サポート - ペットフード

文語訳 中型引照付聖書 JLO63 | 聖書やキリスト教書籍の通販サイト - バイブルハウス南青山

トップ マテル T-レックス 親子 ジュラシックワールド JP3 恐竜 フィギュア

ラテン語訳聖書 - Wikipedia

ラテン語の新約聖書 最も安い 詩篇付 テオドール・ベーズ（セオドア・ベザ）訳 1925年

オファー ジュラシックパーク ジュラシックワールド 地図

新聖書大辞典 馬場嘉市：編 キリスト新聞社 昭和46年発行 ヘブル語/アラム語/ギリシア語/アッカド語/ラテン語/シュメール語【ac01h】(キリスト教)｜売買されたオークション情報、Yahoo!オークション(旧ヤフオク!) の商品情報をアーカイブ公開 - オークファン（aucfan.com）

新約聖書

日本聖書協会 JB5303 ラテン語 旧新約聖書 ウルガタ 第5版 5303

ラテン語の新約聖書 最も安い 詩篇付 テオドール・ベーズ（セオドア・ベザ）訳 1925年

ラテン語　新約聖書　ネストレ・アーラント第3版　新・ウルガタ（Nova Vulgata）5301 | 聖書やキリスト教書籍の通販サイト - バイブルハウス南青山